Auto-translated
If you're going to upgrade the tavern, it should offer more interesting features.
For example, a level 2 tavern could grant heroes a bonus upon hiring, depending on their race (experience, artifact, stat, movement range, etc.). A multi-tiered bonus system is also possible.