Auto-translated
Just ignore this error message; it doesn't affect the map's functionality in any way. If the absence of original rumors for your map in the tavern still bothers you, you can add them like this: click Map Properties -> Rumors -> Add, type the text of the rumor, and choose the city type from the drop-down list. In the field above this list, enter the probability of the rumor appearing.