Auto-translated
Sure, you can remove it using a mod. In the advanced editor, go to the "music" resources tab and replace all the links in "AdvMapTerrain" with empty links. If you have any heroes on your map with their own music, do the same for them. But in my opinion, it's easier to simply replace those links with links to your track.