Auto-translated
Right on the map itself? Well, I personally sometimes enjoy changing the music based on the type of terrain using a mod. If you change it for all terrain types, you'll get the effect you're looking for, if I understand correctly.
