The Fall of Voron

There's something unclear about your map: I keep walking around, but I don't seem to be getting anywhere. Maybe I'm doing something wrong?

Well, I don't even know what to say. It seems like you need to complete the main quests; otherwise, the story won't progress, and you'll just end up walking back and forth forever.