Sacred Haven of Debauchery

If you mean the one who was in the Dark Brotherhood, then he's not really an assassin, but a classic warrior; it's just his JOB.
And in general, I don't see any obstacles to leveling up, for example, a cat in heavy armor; it would be cool.