Ment
Auto-translated
Only coordinators can ban manually. Moderators don't seem to have such authority.
I think the system is ill-conceived, cumbersome, and inconvenient. Users with three and a half hundred points are walking around freely, while a moderator, out of spite, might give someone a penalty once every six months for something far-fetched.
Personally, I don't see anything wrong in this, as some users really like to distort usernames. I even think that the penalty for this should be increased and it should be considered an insult to the user.