Heroes 6 - Discussion

There is no bug there. You need to search more carefully.

I don't know, my friend also complained that he visited all five dwellings (the "visited" label is displayed), but the quest was not completed.