Auto-translated
You can "subtly hint" that you are Vintar. You can "subtly hint" that you are an adventuress. You cannot "subtly hint" that you are a glutton when all reasonable people have already figured it out. As Morny says, double standards are indeed double.