Current questions and answers regarding the map editor.

Well, it could probably be expanded. But it would require creating a mod to change the object (city), which would look strange... That is, the city would have more active zones. And even then, it's not certain that it will help: it depends on how the caravans are sent to the city.
Still, as I see it, a mod for the AI is the cause of your problems.