1) The installer cannot find the game. In this case, the patch should be installed in the game folder (usually C:\Program Files\Nival Interactive\Heroes of Might and Magic V\).
2) The wrong installer was downloaded. There is one installer for the 1C disk, another for the Buky disk, and a third for the gold edition.