Against which factions is it easier for demons to fight, and against which is it more difficult?

You could try using the Town Portal on smaller maps, I think. He won't have enough mana to cast it, and you can overwhelm him with imps. Besides, Town Portal is a bit difficult to use on smaller maps, as I understand it.