Discussion about the Stronghold faction.

Understood.

why doesn't it bother me in 3 and 4?

Because there's a warm 2D graphic style that's pleasing to the eye. Almost all games in the series that transition to 3D look very ugly. And often, they play just as badly.