What's the point? What does translation have to do with it? I was talking about the Russian versions. The meaning is the same, it's just that the name was different.
If I'm not mistaken, it was called New-Cola in the second game.

I think the difference in the name is obvious, right?