Russian version of the map editor for Heroes 5 (1.4).

I have some comments regarding the translation: 1) Some words need to be shortened in certain places; otherwise, it becomes very inconvenient to work with, especially on buttons, as everything spreads out.
2) I also noticed some errors: for example, the word "Опустошение" instead of "Очистить" (Set Empty), and sometimes the word "New" is incorrectly translated (it doesn't match the context).

And here's another thing: please tell me how to translate the editor myself, what needs to be done so that my translation gets into the exe file?