Good day.

I voted for the Platinum edition from Buque because, back in the day, I also bought the Platinum edition (i.e., the complete version of Heroes 1, 2, and 3) for 250 rubles, just like Fireball did.
Although the translation is terrible (and the font is just awful). I still have a Russian version with a great (in my opinion) translation and fonts, but unfortunately, it's version 3.0, and no matter how hard I tried, I couldn't upgrade it to 3.2. That's why I had to buy the Platinum collection.

Sincerely, K0Lb@zzeR.