It is important to distinguish between realism and enjoyability.
For me, the fifth game is more realistic, while the third is more enjoyable. Although, I must admit, after completing the campaign in the fifth game, it was difficult to immediately switch back to the third...
Auto-translated
