Check out this screenshot (Heroes 3 + Photoshop).

No, the screenshot in the first post is definitely unrealistic. Imagine how you could play this? The mouse would be clicking non-stop)))

It would be quite possible to play this if you selected units with a frame like in real-time strategy games, and then it would explain why most of the units are in the same pose.