Modding

For starters, you could try changing the appearance of the monsters and renaming the spells.

You also need to know how to use Maya and Photoshop to change the appearance of monsters, but working with descriptions or effects of spells, creatures, and heroes isn't very difficult.