Auto-translated
Everything is correct. That was the intention. Zaya needed to gain experience in everyday matters. This is an individual role-playing element that arose directly from the character's aspirations and background. Perhaps over time, Zaya would have gained a unique trait – for example, the ability to cook buffing treats. But this is just speculation