Auto-translated
Gorus nodded conspiratorially towards the woman with white hair.
“I want to give Varna a gift,” the warrior said sheepishly. “She loves books. The berserker Rumik has many of them. Yes, he’s quite an educated fellow. I was surprised myself at one point. So what’s the problem? Well, I recently lost a bet to Rumik. He won't lend me anything for some time now. But you… in short, go see him, friend, and get some interesting book for Varna. I would be grateful!”
It seemed that this task meant a lot to Gorus.