Why don’t the codes work in the first Heroes game?

As for the codes, there is indeed only one "official cheat" for Heroes of Might and Magic I - revealing the map.

Sincerely, Kamikaze!