We’ve turned into a Hive, things are getting serious.

It's just that most girls on dating sites leave more or less detailed profiles

Nope 😁
In most cases, they're so detailed that as someone who likes to write something truly original instead of "hi," there's nothing for me to latch onto. I have to comb through photos for hooks.   

and at the very least they post photos (even if some of them are photoshopped).

Both photoshopped pics, old photos, and tons of makeup. But both sides indulge in that.

Whereas most guys only fill in the mandatory minimum required by the site and don't post photos at all.

Girls do that too, except for the photos.

And what does "inflated expectations" have to do with this?

That was a reply to Kosha — she wrote about them.