Added 4 minutes later
The export file from Maya 2009 is normal... it's as if 6.0 is deleting something.
Added 13 minutes later
These meshes are in the list, but visually they are not there, or they are in the form of a dot - I don't know, it's unclear there.