Auto-translated
In a parallel timeline, after everyone has spoken and given their opinions, Erephir approaches the princess once more with her entourage.
-- Forgive me for disturbing you. Your Highness, Lady Aiyano, Lady Reim, Lady Cleona – Amamius Okikot, from the technology exhibition, sends his request through me to supplement the reviews from that event with ratings, for statistical purposes. If you would like to do so and it is convenient for you, I will pass it on to him.
There was a temptation to praise the four artists for their work, but Phyr wasn't sure if they had all already left ratings for the artwork, in case it had some kind of influence? Better to refrain, she can still show her thumbs up at the summary.