What would you change in Heroes of Might and Magic IV?

On their native terrain, many factions look visually acceptable.

I actually liked some of the contrasts in the fourth game, where non-native terrain sometimes creates the illusion of a change of seasons (Haven on grass, or other cities on snow). The question is, this was rarely used, and it doesn't negate the overall standardization.