Ment
Auto-translated
— In my home world, few people turned to higher powers. I understand that sounds ironic in the context of Thanarsis, but for the most part, people were self-sufficient. Of course, there weren't problems like those on Anush, where a dozen previously unseen gods could appear out of nowhere. However, all in all, I tend to agree. Some concepts from my home world, although similar to those here, are not applicable here. This includes certain technologies. You probably won't be surprised, but the mineral that forms the basis of these technologies doesn't exist in Anush. In my case, it's especially sad. I happen to possess certain technical knowledge... but it's tied to this raw material and the realities of my world. By the way, I'm extremely surprised that you're from a less advanced place. Based on your inventions, I would have thought otherwise. I myself once had a high-tech sword from my home world, although now it's hopelessly lost. It's a pity; it would be interesting to let you hold it, to let you study its design.
"I thought I was the one who let something slip and accidentally mentioned Rehm, almost directly saying 'Sonata was the Empress,' but here Erefir blurts out something unexpected. Or did I miss something again?" — Hmm, ask? So, you know something about this too? — An inquisitive look was directed at Erefir, — Is it really that complicated?
— Well, I don't have a mirror with me to check, — a weak smile.