- Doctor Zlobynya, psychiatrist, - the man introduced himself and placed his hand on the shoulder of his companion, - and this is my assistant, Metarma, although I assume you should already be acquainted with her, hmm? Here, - he hands Erephir a package containing sheets of paper, - fill it out with your employees at your leisure.
The knight takes the papers with visible surprise.
-- Is this a personal request, Doctor? I'm just clarifying, as you're using somewhat unconventional syntax, and I might have misunderstood. And your tests are certainly interesting for your profession.
Translation from the language of extreme politeness into normal speech: personal requests should at least include a short "please," and quests should include "I will pay," which allows one to distinguish between these two cases without resorting to divination in Kamimori...