I don't know if this is still relevant, but each tile (landscape cell) has its own file at the path MapObjects\_(AdvMapTile)\Grass, Water, etc. In each of these files, within one of those folders, there is a line called AdventureMusic, where you can add any track/sound that exists in the game, or add your own by following the pattern of the existing ones.
Are you saying there might be more than one line here?