Auto-translated
Erephir sends a letter to Her Highness with a humble request to send a letter of recommendation to Carneol in return. He doesn't specify anything else; presumably, Narya will understand everything without further explanation, and the curious guards, in case they intercept the correspondence, will have no evidence.