In other words, even NPCs consider him a nerdy virgin...
Added 3 minutes later
I used to have some doubts, but now I'm 100% sure that Locken's theory, that he was the one who left the quest asking to pretend to be a girl in front of his classmates, was correct. Since even his acquaintances don't believe it's possible...
The quest author was a stutterer. It wasn't Lord.