Auto-translated
I can't be certain about that reason, but generally, it's not recommended to use Steam versions of older games for modding. It's better to get a pirated copy and apply patch 3.1 to it.
AstralLein