Auto-translated
Anyone can steal your treasures. From random thugs to Carneol. But yes, I don't think they are needed by the owner himself, since he buried them, hid them, and built a quest around them.
AstralLein