I was misunderstood – the question is only about how to add the animation for the "shot"/projectile that I need. The attack across the entire Arena has already been implemented; it just looks mediocre without the corresponding animations.
Just add the monk's shooting animation (visual), and then attach something to it as a replacement. You could even use Armageddon's Blade as a substitute.