Auto-translated
I haven't finished reading it either, but I did pull out that particular phrase. Either the princess wants a son who, for some reason, has to be a good lover, or she's looking for a lover herself... So, let's just say: the princess is preoccupied, and she doesn't care about anything else.