Revan and Ment are too experienced to be so obvious targets for the mafia; they probably want to expose the mafia members who would start agreeing with them (sorry for revealing this plan, but since there's no rush to cast votes anyway).
(I have no idea what Revan's plan is, or if he's just joking, but in my opinion, it's something strange.)
That's the thing, everything looks the same here, and nothing stands out as a clue. I have no idea what to choose. I don't really feel like searching in three directions and rereading ten quests ten times each.
The red dot is a clue about the method of murder. There's no swamp creature in the lore. Definitely. Okay, based purely on the image, one could say that the swamp creature is the "Thwack," because it resembles a Kikimora, but that's just a guess; it simply has algae on its head, which grows in any body of water. And again, there are no swamp creatures in the lore.
So...