Rev, I also saw that article, but it doesn't even have a link to the names of this couple, so it's a dead end.
The killer on the swamps could be a reference to something well-known, like the Hound of the Baskervilles, or the Predator... That's what's unclear.)
-----
However, I can't guarantee that it's a dead end.