Auto-translated
The Teacher always said that where a crowd rages, opportunities lie. And opportunities are too valuable to ignore. Keliandra craved new knowledge, new magic, and where else to find such delights but in a vast city? The idea of visiting the capital had been swirling in the head of the wayward elf for quite some time, but a real chance presented itself only now. Who knows what such a journey might lead to? Pride whispered of inevitable success, and Keliandra was never known for her exceptional level-headedness. She had to take everything from this little town, to drain all the juice from those who could help in achieving her great goal. And it couldn't be any other way.
With such thoughts, Keliandra accompanied her unremarkable journey, the purpose of which was to learn a few new spells and gain some experience. Although she was heading to such a huge and populated place for the first time in her life, Keliandra felt completely indifferent towards the city itself. Well, it's just an anthill, what else can you get from it! And if it turns out to be useless, let it burn in flames for wasting her time.
The Teacher said to value oneself, and she did. More than an entire city.
The long walk across a considerable part of the country took a lot of strength from Keliandra, but it did not weaken her spirit. What more can be said? Here she is!