Pavlinho
Auto-translated
The main question here is whether the scale was reset during the conversion, because otherwise the cyclops will be as big as a skyscraper.
This is already a question for the reverse conversion after 3D Max... I've never inserted a model back into Heroes 5. I don't know.
Added 8 minutes later
Here's a good example of strange animations: this is a cyclops with minotaur animations.