Currently, I'm working on adding a "reference guide" to the mod, which will detail the changes the mod introduces. This guide will be available on the adventure map and in battle by clicking a button.
Hottabych created the technical implementation; I'm in charge of the visual creation of the images. For now, I can show a rough draft of what has already been done.
Creatures of the Castle Faction

Creatures of the Inferno Faction

Creatures of the Necropolis Faction

Creatures of the Rampart Faction

And here's a stream where I'm working on one of the images: