The elf successfully returns to his room.
After wandering around the city, and after the noisy tavern, the elf felt a growing anger, and, frankly, he might have killed someone on the way back if all his rage hadn't been gathered in one source, like a well where water flows from all around.
Knud's appearance, as well as his physique, were gradually being restored by magic – the follower of Tenebris didn't need candlelight to carry out his plan in front of some kind of mirror found in the room. After that, the elf still lay down to restore at least some of his strength before tomorrow's work.
I can wait for the others, as long as they live until tomorrow, or I can skip. If nothing particularly noteworthy happens during the work, and no interesting conversations are overheard, then I can skip straight to the next weekend.