Lungworth

Is there a way to return to the village and try to bring the elder? Maybe he can calm down his fools.

You can try, but you won't have time before the end of the battle. Also, it's not yet clear what role the elder plays in this; you need to have Lester scout first.