Auto-translated
Gullveig stood up and sighed deeply, filled with regret.
"Well, you've known me for a long time. Nevertheless, it's true that I don't want to cause you any harm, offense, or your resentment, or tears," Vegi said wearily, but with complete sincerity. "That would be extremely low. All I want is a good relationship with you, believe it or not. It's my duty to the granddaughter of my beloved baron. Sometimes it's very difficult, but I still love you, so know that."
"As for my manners and everything else, well, who else will teach you if not me? I know being a noblewoman isn't easy, but if nobles neglected their servants, they wouldn't have any servants, would they?"
If this isn't enough to soften the mischievous girl, she steps aside, but not too far, staying within sight. It's as if Eznir said she doesn't want to harm Yua, and that gives hope, but considering that the game itself is dangerous, it's better to be ready to help.