Auto-translated
I think this is a significant part of the series' charm: the main character is definitely not a perfect hero, and overall, he is as far from being an idealized or "Mary Sue" character as possible.
Ment