This is more of a continuation, and the question is – will the unpaired version even work?!
What do you mean by unpaired?
Pairs existed in the initial versions of the game, while there was only one upgrade. Alternative upgrades all have UNKNOWN listed as their pair.
In theory, this shouldn't affect anything (but I haven't checked, it's just an assumption).