Ment
Auto-translated
Skill checks where you need to level up a specific skill to a certain level and absolutely have to save-scum to succeed in a particular task. This is something that didn't need to be directly transferred from the tabletop system, as the game format differs from live modules. Some checks are also hidden, meaning they occur at the beginning of a conversation and, if successful, simply add additional dialogue options. I'm not a fan of this approach and believe that to access certain content that is locked behind character development requirements, there should also be an element of randomness.
This whole thing with limits, travel, and other stuff. It doesn't add any positive aspects regarding experience.
Am I right in understanding that you can't choose the lowest difficulty level (like in Divinity) and play with one hand while swiping right on righteous Christian girls on Tinder with the other?
Moral alignments. While in the prologue, they show a pretty good approach to them (although it's worse than the approach where there isn't such a thing as moral alignment at all), where any of the protagonist's actions can be justified from various perspectives, this is not the case in the rest of the game. In addition, many of the choices are locked behind the character's moral alignment and don't move it in a specific direction. Moreover, they are locked in a rather strange way, like the need to take one of two sides in a conflict at the very beginning of the game if the character does not have a neutral alignment. Because a non-neutral character, of course, always cares about the squabbles of two barbaric tribes.
4) The quality of dialogues and descriptions leaves much to be desired, and many characters are either poorly written (like Valerie), or complete idiots (like Lady Jamandi), or have a rather repulsive character, like the half-orc and half-elf duo or the halfling bard. The latter is especially bad because she can't be kicked out of the party, and the story is told from her perspective. The developers clearly wanted to create their own Varric, Dignan, or, at worst, Grobnar, but the final result left much to be desired.
5) There are problems with both the balance of battles and the options available to the characters.