Mafia 110. Heckelia

And in the first night, nothing suspicious happened. Where is the redirection?

It's important to understand one thing – the redirection disappears from the newspaper if it ends up in isolation. Obviously.
This is a more plausible explanation for Tox, and for some reason, it seems more reasonable than the option that ND's mistress is still mentioned in the newspaper.