Even if we remove the insider information, everything is less obvious, but I don't see any other options.
But, in addition to the points I've already described, such a description would be an indirect hint from Revan that the queen is still alive and well.