Mafia 107. Fever and Overdose

I think Nefelu was killed by a murderer, because the Mafia's kill has already been accounted for; they can't kill twice in one night, and the description doesn't resemble a beating at all (and there's evidence).