[M]: "Wild Storm"

I defeated the orcs. The quest is still active. The portal didn't open. What should I do next?

And after the first orc was defeated, did no messages appear?

If anyone has any display issues, please try this version of the map.